︎|︎


Quand les mots s’en mêlent


client: MRAP
catégorie: édition
date: 2023


Le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP) m’a sollicité pour mettre en page un support restituant des ateliers d’apprentissage du français auprès de migrants. Un projet d’« abécédaire des discriminations » a été produit par l’ensemble des participants, accompagné d’enregistrements de leurs témoignages oraux.
Le recueil qui en résulte donne la parole à ces femmes et ces hommes et la rend audible, par les mots mais aussi par les captations sonores (QR code).
Ces extraits sont accompagnés
de photographies prises lors de ces sessions de travail.  



L’ensemble des codes graphiques s’appuie sur les outils d’apprentissage utilisés en classe (lettres à manipuler, feutres Velleda…) pour créer des mises en pages dynamiques où chaque éléments devient un objet tangible, presque physique.